Вы успешно зарегистрированы.
На Ваш электронный адрес отправлено письмо с подтверждением регистрации.
Выбор города
Войти через социальную сеть
Ваш город Москва?
Голубые Береты
Ансамбль «Голубые береты» — коллектив Министерства обороны Российской Федерации в составе Ансамбля песни и пляски Воздушно-десантных войск. В августе 1985 года в каптёрке 2-й роты 1-го батальона 350-го полка появился ансамбль «Голубые береты». Его основали Сергей Исаков, Игорь Иванченко и старшина роты Олег Гонцов.
Часто снится мне мой дом родной,
Лес о чем-то о своем мечтает,
Серая кукушка за рекой
Сколько жить осталось мне считает.
Я прижался ласково к цветку,
Стебельки багульника примяты,
И звучит усталое ку-ку,
Отмеряя жизни моей даты.
Снится мне опушка из цветов,
В детских снах забытая опушка,
Восемьдесят, девяносто, сто,
Что-то ты расщедрилась кукушка.
Я тоскую по родной стране,
По ее рассветам и закатам,
На афганской выжженой земле
Спят устало русские солдаты.
Они тратят силы, не скупясь,
Им привычны голод и усталость,
И забот не копят про запас.
Кто же скажет что им жить осталось.
Так что ты, кукушка, погоди,
Не считай чужую долю чью-то.
У солдата вечность впереди,
Ты ее со старостью не путай
Часто снится мне мой дом родной,
Лес о чем-то о своем мечтает,
Серая кукушка за рекой
Сколько жить осталось мне считает.
Я прижался ласково к цветку,
Стебельки багульника примяты,
И звучит усталое ку-ку,
Отмеряя жизни моей даты.
Снится мне опушка из цветов,
В детских снах забытая опушка,
Восемьдесят, девяносто, сто,
Что-то ты расщедрилась кукушка.
Я тоскую по родной стране,
По ее рассветам и закатам,
На афганской выжженой земле
Спят устало русские солдаты.
Они тратят силы, не скупясь,
Им привычны голод и усталость,
И забот не копят про запас.
Кто же скажет что им жить осталось.
Так что ты, кукушка, погоди,
Не считай чужую долю чью-то.
У солдата вечность впереди,
Ты ее со старостью не путай
Часто снится мне мой дом родной,
Лес о чем-то о своем мечтает,
Серая кукушка за рекой
Сколько жить осталось мне считает.
Я прижался ласково к цветку,
Стебельки багульника примяты,
И звучит усталое ку-ку,
Отмеряя жизни моей даты.
Снится мне опушка из цветов,
В детских снах забытая опушка,
Восемьдесят, девяносто, сто,
Что-то ты расщедрилась кукушка.
Я тоскую по родной стране,
По ее рассветам и закатам,
На афганской выжженой земле
Спят устало русские солдаты.
Они тратят силы, не скупясь,
Им привычны голод и усталость,
И забот не копят про запас.
Кто же скажет что им жить осталось.
Так что ты, кукушка, погоди,
Не считай чужую долю чью-то.
У солдата вечность впереди,
Ты ее со старостью не путай
Часто снится мне мой дом родной,
Лес о чем-то о своем мечтает,
Серая кукушка за рекой
Сколько жить осталось мне считает.
Я прижался ласково к цветку,
Стебельки багульника примяты,
И звучит усталое ку-ку,
Отмеряя жизни моей даты.
Снится мне опушка из цветов,
В детских снах забытая опушка,
Восемьдесят, девяносто, сто,
Что-то ты расщедрилась кукушка.
Я тоскую по родной стране,
По ее рассветам и закатам,
На афганской выжженой земле
Спят устало русские солдаты.
Они тратят силы, не скупясь,
Им привычны голод и усталость,
И забот не копят про запас.
Кто же скажет что им жить осталось.
Так что ты, кукушка, погоди,
Не считай чужую долю чью-то.
У солдата вечность впереди,
Ты ее со старостью не путай
Часто снится мне мой дом родной,
Лес о чем-то о своем мечтает.
Серая кукушка за рекой,
Сколько жить осталось мне считает.
Я прижался ласково к цветку,
Стебелек багульника примятый,
И звучит ленивые «ку-ку»,
Отмеряя жизни моей даты.
Снится мне опушка из цветов,
В детских снах забытая опушка,
Восемьдесят, девяносто, сто,
Что-то ты расщедрилась, кукушка.
Я тоскую по родной стране,
По ее рассветам и закатам,
На афганской выжженой земле
Спят тревожно русские солдаты.
Они тратят силы, не скупясь,
Им привычны холод и усталость,
Сил своих не копят про запас.
Так скажи ка сколько им осталось.
Так что ты, кукушка, подожди,
Мне давать чужую долю чью-то.
У солдата вечность впереди,
Ты ее со старостью не путай
I often dream of my sweet home ,
Forest something about his dreams .
Gray cuckoo across the river,
How would live me thinks .
I pressed gently to the flower
Rosemary stalk flattened ,
And it sounds lazy » cuckoo «
Measuring out my life choice.
I dream of flowers fringe ,
In children’s dreams forgotten fringe ,
Eighty , ninety , one hundred ,
Something you become generous , cuckoo .
I miss home country,
In her dawn and dusk ,
On Afghan scorched earth
Russian soldiers sleep uneasily .
They spend a force without stint ,
They are accustomed to the cold and fatigue,
Do not hoard their forces in reserve .
So tell them how much ka left.
So what are you , cuckoo , wait,
I give someone else’s share of someone .
The soldier eternity ahead
You’re her old age do not confuse
В закладки
Оригинальный текст и слова песни Дом родной:
Нас разделяют снова холода,
Не можем друг без друга мы согреться.
Но расстоянье — это не беда.
Всё потому, что родом мы из детства.
Я непременно вновь к тебе вернусь,
Услышу ранним утром птичий гомон,
И в этот миг от счастья вдруг проснусь,
И не поверю, что опять я дома.
Припев:
Дом родной,
Знакомый с детства
Городок, что у реки.
Дом родной,
Где любят сердцем
Всем разлукам вопреки.
Дом родной
В краю чудесном
Был и есть в моей судьбе.
Дом родной,
Знакомый с детства,
Все пути ведут к тебе.
Мне без тебя сегодня нелегко,
И нет уже давно в душе покоя.
Мы друг от друга слишком далеко,
А кажется, всего подать рукою.
Я знаю, что мы встретимся опять,
Я вновь пройдусь по улицам знакомым,
Так много есть о чём мне рассказать
Трём яблоням, посаженным у дома.
Припев:
Дом родной,
Знакомый с детства
Городок, что у реки.
Дом родной,
Где любят сердцем
Всем разлукам вопреки.
Дом родной
В краю чудесном
Был и есть в моей судьбе.
Дом родной,
Знакомый с детства,
Все пути ведут к тебе.
Дом родной
В краю чудесном
Был и есть в моей судьбе.
Дом родной,
Знакомый с детства,
Все пути ведут к тебе.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Дом родной исполнителя Алексей Гоман:
Divide us again cold,
Can not live without each other we keep warm.
But the distance — it does not matter .
This is because we are born from childhood.
I will certainly come back again to you ,
Hear early morning birds that
And in that moment of happiness suddenly wake up ,
And do not believe that I’m home again .
Chorus:
Sweet home ,
Familiar from childhood
The town that river.
Sweet home ,
Where love heart
Contrary to all separations .
sweet home
At the edge of the wonderful
Was and is my fate .
Sweet home ,
Known since childhood ,
All roads lead to you.
Me without you today is not easy,
And there have long been in the soul of peace.
We are each other too far ,
And it seems , just submit the hand .
I know we’ll meet again ,
Once again, I ‘ll walk through the streets of the familiar ,
So many have something to tell me
Three apple trees, planted near the house .
Chorus:
Sweet home ,
Familiar from childhood
The town that river.
Sweet home ,
Where love heart
Contrary to all separations .
sweet home
At the edge of the wonderful
Was and is my fate .
Sweet home ,
Known since childhood ,
All roads lead to you.
sweet home
At the edge of the wonderful
Was and is my fate .
Sweet home ,
Known since childhood ,
All roads lead to you.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Дом родной, просим сообщить об этом в комментариях.
Нас разделяют снова холода,
Не можем друг без друга мы согрется.
Но расстояние — эта не беда.
Все потому, что родом мы из детства.
Я непременно вновь к тебе вернусь,
Услышу ранним утром птичий гомон,
И в этот миг от счастья вдруг проснусь,
И не поверю, что опять я дома.
Дом родной —
Знакомый с детства.
Городок, что у реки.
Дом родной,
Где любят сердцем
Всем разлукам вопреки.
Дом родной
В краю чудесном
Был и есть в моей судьбе.
Дом родной,
Знакомый с детства.
Все пути ведут к тебе
Мне без тебя сегодня нелегко.
И нет уже давно в душе покоя.
Мы друг от друга слишком далеко,
А кажется всего подать рукою.
Я знаю, что мы встретимся опять,
Я вновь пройдусь по улицам знакомым,
Так много есть о чем мне рассказать
Трем яблоням, посаженным у дома.
Дом родной —
Знакомый с детства.
Городок, что у реки.
Дом родной,
Где любят сердцем
Всем разлукам вопреки.
Дом родной
В краю чудесном
Был и есть в моей судьбе.
Дом родной,
Знакомый с детства.
Все пути ведут к тебе
Дом родной —
Знакомый с детства.
Городок, что у реки.
Дом родной,
Где любят сердцем
Всем разлукам вопреки.
Дом родной
В краю чудесном
Был и есть в моей судьбе.
Дом родной,
Знакомый с детства.
Все пути ведут к тебе
В закладки
Оригинальный текст и слова песни Кукушка:
Часто снится мне мой дом родной,
Лес о чем-то о своем мечтает.
Серая кукушка за рекой,
Сколько жить осталось мне считает.
Я прижался ласково к цветку,
Стебелек багульника примятый,
И звучит ленивые «ку-ку»,
Отмеряя жизни моей даты.
Снится мне опушка из цветов,
В детских снах забытая опушка,
Восемьдесят, девяносто, сто,
Что-то ты расщедрилась, кукушка.
Я тоскую по родной стране,
По ее рассветам и закатам,
На афганской выжженой земле
Спят тревожно русские солдаты.
Они тратят силы, не скупясь,
Им привычны холод и усталость,
Сил своих не копят про запас.
Так скажи ка сколько им осталось.
Так что ты, кукушка, подожди,
Мне давать чужую долю чью-то.
У солдата вечность впереди,
Ты ее со старостью не путай
Перевод на русский или английский язык текста песни — Кукушка исполнителя Голубые береты:
I often dream of my sweet home ,
Wood something about their dreams .
Gray cuckoo across the river ,
How many would live me thinks .
I pressed gently to the flower ,
Rosemary stalk flattened ,
And it sounds lazy & quot; cuckoo & quot ;,
Measuring out my life choice.
I dream of flowers edge ,
In the children’s dreams forgotten fringe ,
Eighty , ninety , one hundred ,
Something you become generous , cuckoo .
I miss my home country ,
According to its dawn and dusk ,
On the Afghan scorched earth
Russian soldiers slept uneasily .
They spend force without stint ,
They are accustomed to the cold and fatigue,
Do not hoard their power in reserve .
So tell ka as they left.
So what are you , cuckoo , wait,
I give someone else share someone else’s .
The soldier in front of eternity ,
You’re her old age do not confuse
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Кукушка, просим сообщить об этом в комментариях.
В закладки
Оригинальный текст и слова песни Домой:
Как мы выйдем за ворота с дипломатами в руках,
и встречать нас будут мамы со слезами на глазах,
а пока мы чистим бляхи,шьем шинели с давних пор,
ждём когда же загариться наш зелёный светофор
домой, домой, домой, часто снится дом родной
домой домой домой пусть послужит молодой
домой, домой, домой, часто снится дом родной
домой домой домой пора домой
мы бесквитов не видали и не ели пироги,
мы до дембеля считали, исптоптали сапоги,
а теперь мы едем к маме, едем к маме дорогой
это значит отпустили, это значит что ДОМОЙ
вы нас больше не ругайте, не судите больше нас
это значит что весенний вышел дембельский приказ
старики все были рады, обнимались меж собой
это значит отпустили, это значит что домой
Перевод на русский или английский язык текста песни — Домой исполнителя Армейская:
As we come out of the gate with the diplomats in their hands,
and we will meet the mother with tears in her eyes,
and while we clean plaques sew overcoats for a long time,
waiting when the tan our green traffic light
home, home, home sweet home often dream
home home home will let young
home, home, home sweet home often dream
home home home to go home
beskvitov we did not see and did not eat cakes,
we have to muster believed isptoptali boots,
and now we are going to my mother, we go to my mother dear
it means released, it means that the HOME
We do not scold you more, do not judge us anymore
it means that the spring came dembelsky order
old men were all pleased with each other hugging
it means released, it means that the home
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Домой, просим сообщить об этом в комментариях.
Слушать Голубые Береты — Грустит настольный календарь
Текст Голубые Береты — Грустит настольный календарь
Грустит настольный календарь,
Соединяя дни в года,
А тяжесть улетевших лет
Легла афганская война.
Уж повзрослели пацаны,
Былую лихость подзабыв,
Лишь только память иногда
Напомнит старенький мотив :
Часто снится мне мой дом родной,
Лес о чем — то о своем мечтает,
Серая кукушка за рекой
Сколько жить осталось мне, считает:
Серая кукушка за рекой
Сколько жить осталось мне, считает:
Устав от буден серых дней,
Присев под вечер во дворе,
Вдруг вспомню мириады звезд
Афганской ночи в сентябре,
И лица преданных друзей,
И добрый модуль без тепла,
И губы сами по себе
Выводят старые слова :
Поднималась зорька
Над хребтом горбатым,
Пробивалось солнце
Сквозь туман проклятый,
А с рассветом снова
По незримым тропам,
По земле афганской
Долго еще топать:
А с рассветом снова
По незримым тропам,
По земле афганской
Долго еще топать:
Взрослеют быстро сыновья
И опустеет скоро дом,
Но перед тем, как улететь,
Я покажу им свой альбом.
Там с автоматом молодой,
С друзьями у чужой реки.
И сыновья вдруг замолчат,
Лишь спросят : «Батя, это ты ? »
Батальонная разведка,
Мы без дел скучаем редко,
Что ни день, то снова поиск, снова бой !
Ты, сестричка в медсанбате,
Не тревожься, бога ради,
Мы до свадьбы доживем еще с тобой.
Ты, сестричка в медсанбате,
Не тревожься, бога ради,
Мы до свадьбы доживем еще с тобой.
Текст (слова) песни «Кукушка»(распечатать)
Снится часто мне мой дом родной,
Лес о чём-то, о своём мечтает.
Серая кукушка за рекой, за рекой,
Сколько жить осталось мне, считает.
Серая кукушка за рекой, за рекой,
Сколько жить осталось мне, считает.
Ты прижался ласково к цветку,
Стебелёк багульника примятый.
И звучит ленивое ку ку,
Отмеряя жизни моей даты.
И звучит ленивое ку ку,
Отмеряя жизни моей даты
Снится мне опушка из цветов,
Вся в рябине тихая опушка.
Восемьдесят. Девяносто. Сто.
Что ты так расщедрилась, кукушка?
Восемьдесят. Девяносто. Сто.
Что ты так расщедрилась, кукушка?
Я тоскую по родной стране,
По её рассветам и закатам.
На афганской выжженной земле, на земле
Спят тревожно русские солдаты.
На афганской выжженной земле, на земле
Спят тревожно русские солдаты.
Они тратят силы, не скупясь,
Им знакомы холод и усталость.
Дни свои не копят про запас, про запас,
Кто им скажет, сколько их осталось.
Дни свои не копят про запас, про запас,
Кто им скажет, сколько их осталось.
Так что ты, кукушка, погоди
Мне дарить чужую долю чью-то.
У солдата вечность впереди, впереди,
Ты её со старостью не путай.
У солдата вечность впереди, впереди,
Ты её со старостью не путай.
На karaoke.ru можно ПЕТЬ прямо в онлайн вместе с друзьями, набирать баллы и соревноваться в караоке!
Часто снится мне мой дом родной,
Лес о чём-то о своём мечтает.
Серая кукушка за рекой,
Сколько жить осталось мне считает.
Я прижался ласково к цветку,
Стебелек багульника примятый,
И звучит ленивые «ку-ку»,
Отмеряя жизни моей даты.
Снится мне опушка из цветов,
В детских снах забытая опушка,
Восемьдесят, девяносто, сто,
Что-то ты расщедрилась, кукушка.
Я тоскую по родной стране,
По её рассветам и закатам,
На афганской выжженой земле
Спят тревожно русские солдаты.
Они тратят силы, не скупясь,
Им привычны холод и усталость,
Сил своих не копят про запас.
Так скажи-ка сколько им осталось.
Так что ты, кукушка, подожди,
Мне давать чужую долю чью-то.
У солдата вечность впереди,
Ты её со старостью не путай.
Рейтинг работы: 35
Количество отзывов: 5
Количество сообщений: 9
Количество просмотров: 1334
© 17.02.2018г. Юрий Слыжов
Свидетельство о публикации: izba-2018-2202558
Виталий Подлевских 10.03.2018 07:59:30
Отзыв: положительный
Потрясающая песня! Сильная, справедливая. Слушаешь, и мороз гуляет по коже.
У солдата вечность впереди,
Ты её со старостью не путай.
Удачи Вам и мирного неба!
Спасибо Вам, Виталий.
Важно не терять ребят наших, но при этом.
по-беж-дааать.
Галина Брискер 22.02.2018 13:49:10
Отзыв: положительный
Твоя осиплость ещё добавила трагичности в пение.
Но это чувства, это сопричастность.
А концовочка-то.
Мы-то с тобой не раз в засадах были и. ты знаешь что это такое.
А Ваааля.
Валя в то время колыбельные, Галь, пела.
но пасаран.
Овсей Фол 20.02.2018 16:49:25
Отзыв: положительный
Юр, тоскливо, а, как иначе, тема-то печальная, хорошо передана картина солдатского привала и песня под аккорды любимого гитариста!
Я рад, что ты так, Овсей, принял.
С благодарностью к тебе.
Дуэт-Фиорд 20.02.2018 16:13:09
Отзыв: положительный
Юрк, пусть «100». А в Афгане кукушки есть? Совершенно не нужная война. ( чт-то голос у тебя простуженный)
Вот, если тебе скажу, что кое-где в ноты не попал. обидишься? Да знаю, что так задумано. Солдаты поют на привале .
Хорошо, Юр.
Голос, говоришь чего-то простуженный.
Такое даже бывает, Валь, когда в деревне просидишь с зазнобой до утра у реки, на брёвнышке сыром.
Эх, тыыы.
Похоже, в расщелинах и окопах не сидела.
Похоже и комбатом не была ни разу, когда надобно в атаку подниматься и кричать во весь голос не обязательно то, что связано со Сталиным.
И попадают или не попадают в такие случае по мишеням .
А ты с какими нотами сравниваешь?
Я, честно говоря, ни один сценный источник не слышал. Стал искать «чьи стихи и песня» и. воткнуууул, бессовестный.
Ты чего.
На такое разве обижаются??
Ну. попала словом в душу. Ну. и. увернулся после попадания!
с поклоном.
Юрк, ты горло поласкай настойкой с эвкалиптом и сиди на сыром пенёчке хоть до утра. ))
ВОНА, сколько написал. Пояснил » зелёной».
куда пошла.
показывай, показывай, куда и в каких местах надобно попадать!
уж назвалась груздём — доказывай, что являешься закусоном хорошим.
в какой строчке не попал?
куда опять.
Говори, говорииии.
легко оскорбить беззащитного свободного художника, однако.
Ты же, вроде «увернулся»?! Конечно душу вложил в песню. Но я же имею право подправить? Ты же тоже по-дружески мне помогаешь?
Послушай- «девяносто», «на афганской», » не копят». ( Сейчас начнётся война. я пошла в окоп)).
Теперь серьёзно.
Если разбирать мой, так называемый, вокааал. здесь — всё запорото, кроме искреннего выпендрона души.
Всё.
Оставил более менее две строфы, как надо было петь, а далее. имел желание заскакивать раньше времени в каждой очередной третьей, не стыдясь того, что кто-то обязан подправить.
Я вообще редко стараюсь попадать, Валь.
Кем-то ранее пропетое, даже великим, это уже для меня пройденное.
Какой смысл повторяться?
Просто. Каждый день помню, как на вечерней прогулке, в которых я всегда был запевалой, все подкрикивали, и так, как ВСЕ МОГЛИ.
Потому-то нас всегда за наш кураж пытались подпихнуть под трибуну очередному проверяющему. А мы были не стройбат и не артиллерия.
Все твои советы для меня интересны. И это правда.
Но. кажется мне. что я ни одну песню, которую по жизни пропел сотни раз, два раза одинаково не пропел, в особенности. «Цыганка с картами. »
Ну. не Шаляпин я.
Я просто. обычный домашний Козловский. Вот и всё.
Но не тот, кого ты с улыбкой представила.
С которым я семь лет в одиночке просидел через камеру.
Наталья Полякова 50 18.02.2018 22:07:39
Отзыв: положительный
Вспомнилось, Юра. Мои ровесники, пацаны. Даже те, кто вернулся, живут с опалённой душой.
Спасибо тебе за Песню, дорогой!
Em H7 Em
Часто снится мне мой дом родной,
E Am
Лес о чём-то, о своём мечтает
Am D G C
Серая кукушка за реко-о-ой,
Am H7 Em E
Сколько жить осталось мне, считает
Am D G C
Серая кукушка за реко-о-ой,
Am H7 Em
Сколько жить осталось мне, считает
Я прижался ласково к цветку,
Стебелёк багульника примятый
И звучит ленивые ку-ку-у-у,
Отмеряя жизни моей даты
И звучит ленивое ку-ку-у-у,
Отмеряя жизни моей даты
Снится мне опушка из цветов,
В детских снах забытая опушка
Восемьдесят, девяносто, сто-о-о
Что-то ты расщедрилась, кукушка
Восемьдесят, девяносто, сто-о-о
Что-то ты расщедрилась, кукушка
Я тоскую по родной стране,
По её рассветам и закатам
На афганской, выжженной земле-е-е,
Спят тревожно русские солдаты
На афганской выжженной земле-е-е,
Спят тревожно русские солдаты
Они тратят силы, не скупясь,
Им привычны холод и усталость
Сил своих не копят про запа-а-ас,
Так скажи-ка, сколько их осталось
Сил своих не копят про запа-а-ас,
Так скажи-ка, сколько их осталось
Так что ты, кукушка, подожди,
Мне дарить чужую долю чью-то
У солдата вечность впереди-и-и,
Ты её со старостью не путай
У солдата вечность впереди-и-и,
Ты её со старостью не путай